بوی خوش ضرب المثل
پیش (۱۳۸۰) افتادم و خاطرات تلخ و شیرین زیادی را برایم زنده کرد. تقسیم بندی آن دفترچه به
نحوی بود که یک بخش به ضرب المثل ملل اختصاص داشت .لذا پست امروز مربوط میشود به
چند نمونه از آن ضرب المثل ها که چینی و آلمانی را شامل میشود:
- ضرب المثلهای چینی:
-یک مورچه مریض قادر است ،یک لشکر مورچه را نابود سازد.
(نزدیک به این در زبان فارسی داریم که یک بز گر گله ای را گر میکند)
-رودخانه دور از دسترس، در خاموش کردن آتشی که در کنار ماست هیچ کمکی نخواهد کرد.
-هیچ سگی صاحبش را بخاطر فقر و هیچ بچه ای مادرش را بخاطر زشتی ترک نمیکند.
-انسانهایی که در یک اتاق خوابیده اند، خوابهای گوناگون می بینند.
-حتی خرگوش هم وقتی احساس خطر کند گاز می گیرد.
-آب جاری هیچگاه نمی گندد و در لولای درب هیچ وقت موریانه اتراق نمی کند.
- دستی کسی که گل می بخشد عطر آگین است.
-کتابی که همیشه بسته ماند جز مشتی اوراق باطله چیزی نیست.
-هیچگاه از دهان پلید،گفتاری نیکو شنیده نمی شود.
- ضرب المثلهای آلمانی:
-می توان قبول کنم صادق و بی طرفی اما نمی توانم قبول کنم صادق و بی طرف بمانی.
- عیوب و تقصیرات میان همه انسانها مشترک است اما فضیلت ها به خواص تعلق دارد.
-کسی که به سن پیری رسیده باشد دستش برای همه رو شده و همه او را می شناسند.
-بزرگترین دشواری ها و مشکلات در جائی است که به آنجا بی توجهیم و جای دیگری می گردیم.
-نویسندگان مطرح از آن جهت مطرح نیستند که مطلب مهم و حرف جدیدی زده اند بلکه از آن جهت
مطرحند که توانایی و جسارت سخن گفتن داشته اند.
-چه زمانه ی زشتی خواهد شد وقتی که به مردگان حسد ببریم.
-وقتی به تکرار نظر خود می پردازی ، در واقع به نظر دیگران بی اعتنایی نموده ای.
-پرداختن به عیب دوستان کار بی ثمری است، برای موفقیت باید به هنر دشمنان توجه نمود.
-