نابرده رنج گنج میسر نمی شود ...
بود که در مناسبات اجتماعی و مراودات انفرادی خیلی مبادی آداب بود و با دیدی متفکرانه و دیده ای
مستانه افقی دور و دراز و درخشان را ترسیم میکرد.اتفاقا اهل شعر و شاعری بود و به زبان بسیار
سخت و چپ اندر قیچی خودشان گویا خیلی خوش قریحه تشریف داشتند چرا که با اینکه اهل لاف و
چاخان نبود واسه اثبات ادعا تعدادی نشریه شامل مجله و روزنامه های مختلفی که آثارش را با اسم و
عکس درج کرده بودند را توام با یکی دوتا کتاب شعر به زبان چینی و لاتین که ظاهرا از شدت ورق زدن
و مطالعه درب و داغون شده بودند همواره در کوله اش همراه داشت ...همکلاسی هایش از ادب و
متانت و آرامش و سکوت احترام برانگیزش که در عین حال اغراق آمیز می نمود جک و فکاهی ساخته
بودند. حقیقتن واسه من برقراری ارتباط با همچین تیپ آدمایی هیچگاه آسون نبوده و نیست . بهمین
سبب اصولا در مجالس و محافل دوستانه ای که معمولا طی روزهای تعطیل با هماهنگی یکی دو
دانشجوی خاص که بعلت تکبر و فیس و افاده بیش از حدشون عموما ما دانشجویان شهرستانی
ازشون دوری جسته و باهاشون کنتاک داشتیم برگزار میشد خیلی کم شرکت میکردم اما اونا به روی
مبارک نیاورده و بیشتر اوقات با هم بودند.ناگفته نماند چشم بادومی قصه ی ما در کار ترجمه متون
فارسی به چینی یا شاید هم چینی به فارسی یا هر دو ....!! نیز ساعی و کوشا بود .یک بار که
توفیق اجباری نصیبم شده بود و در کتابخانه با وی همکلام شدم از وی پرسیدم اگر برایت امکان داشته
باشد مایلید در اوقات فراغت و فرصت های مقتضی به دانشجویان علاقمند زبان چینی که گویا بعلت
ازدیاد حروف خیلی هم سخت است یاد بدهید..؟ با تانی پاسخ داد ، زبان چینی ؟ گفتم آره ... خطاب
بمن با مهربانی خاص خود گفت دوست عزیز زبان چینی در عین حالیکه در مقایسه با لاتین و روسی
خیلی سخت و زمانبر است برای شما کارایی و کاربردی ندارد و اگر وقت آزاد دارید که خیلی هم دارید
بسیار خوب و مفید و عالی است که صرف یادگیری زبان لاتین یا فرانسه و یا روسی شود که مورد
استفاده دارد و اضافه نمود که من هماز همین امروز در کنار شما نسبت به تقویت زبان انگلیسی و
یادگیری زبان روسی اقدام خواهم نمود ... براستی از تلاش و دقت نظر و پشتکار و مصلحت اندیشی
وی متحیر و شگفت زده شدم ... بله عزیزان بی دلیل نیست که امروز در نتیجه ابتکار و تلاش و جدیت
و نظم ،صنایع تبدیلی و مونتاژ سبک و سنگین چین در همه ابعاد بازارهای عمده دنیا را تسخیر نموده
و کشورهای مهم صنعتی اروپا و آمریکا یارای رقابت با آنها را نداشته و با اعطای امتیازات ریز و درشت
از در معامله و شراکت با چینی ها وارد شده و در مقابل همت و اراده ایشان سر تسلیم فرو آورده اند....